Há muito tempo eu fiz algo muito ruim a você, e sinto muito.
Nekada davno...... biosamjako... nepravedan prema tebi i žao mi je.
Na noite antes do ataque, fiz algo como primeiro-sargento... que jamais havia imaginado.
Noæ pre, uèinio sam nešto za što sam mislio da neæu nikad.
Fiz algo para você para que ele não a tenha.
Uradio sam jednu stvar za tebe da ne bi mogao da te ima.
Passou-se muito tempo, e quem pode se lembrar se fiz algo que não devia ter feito?
Ko se seca da li sam uradila nešto što nisam trebala? To je nemoduce.
Olha, aquela foi a única vez que fiz algo de longe parecido.
Slušaj me. To je bio jedini put da sam to uradio na taj naèin.
Eu fiz algo da minha vida.
Uradio sam nešto sa svojim životom!
Fiz algo totalmente impulsivo... e totalmente fora do código.
Uèinio sam nešto u potpunosti impulsivno. i totalno van kodeksa
Essa é a primeira vez que eu fiz algo remotamente descomportado.
Ovo je prvi put da sam napravila nešto neprimereno.
Já te fiz algo alguma vez?
Шта сам ти ја икада урадио?
Tentei pará-lo antes, mas só naquele momento que fiz algo.
Pokušala sam i ranije da prekinem. Ali nisam, sve do tog trenutka. Uradila sam nešto.
Alguma vez eu fiz algo de errado antes?
Да ли сам те некада преварио?
Eu fiz algo terrível-horrível com aquela mulher, e agora ela sabe o que eu fiz.
Uradila sam nešto užasno grozno toj ženi, i ona sad zna šta sam uradila.
Fiz algo terrível, mas ainda sou sua esposa.
Uèinila sam užasnu stvar, ali sam ti svejedno žena.
Se fiz algo de errado, não posso fazer nada.
Ostavite me na miru ili æete zažaliti!
Destruindo minha maior invenção... eu fiz algo ainda melhor:
Uništivši svoj najveæi izum, otkrio sam nešto èak i bolje:
Eu fiz algo sćIbatic e do mal.
Vidi ovo. Odradio sam nešto, davno.
Eu... percebi que fiz algo estúpido.
Shvatam da je to što sam uradio bilo glupo.
Trabalho duro para ser uma mãe e uma mulher, mas no final do dia, sinto que fiz algo importante.
Naporno radim da bih bila i majka i žena, a na kraju dana osećam da sam uradila nešto važno.
E fiz algo idiota e sinto muito.
Uradio sam nešto glupo, žao mi je.
Obviamente fiz algo que te deixou brava ou que te fez pensar que eu esteja mentindo...
Oèito sam te neèim razljutila ili te navela da misliš kako ti lažem...
Podia não ter obtido boas notas aqui, mas pelo menos fiz algo.
Sad, možda nisam imala dobre ocene dok sam bila ovde. Ali sam barem uradila nešto.
Eu fiz algo para que pudesse viver.
Uradio sam nešto da bi mogla da živiš.
Fiz algo comigo mesma na noite passada, sem ter qualquer lembrança disso.
Uradila sam nešto sebi sinoæ, bez ikakvog seæanja na to.
Sempre que acha que fiz algo errado, algo questionável, você piora.
Ne, kad god misliš da sam uradio nešto loše ili sporno, razboliš se.
Fiz algo horrível, e, na tentativa de fazer o certo, ignorei minha consciência e me aliei a pessoas terríveis.
Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Num Expurgo, quase fiz algo que destruiria muitas vidas e quero que isso acabe.
U noæi Proèišæenja zamalo sam odneo mnogo života. Hoæu da ukinem ovu noæ.
Entrei em pânico e fiz algo horrível a ele.
Uspanièila sam se i uradila mu nešto užasno.
Sei o que é errado. Fiz algo errado.
Знам ја шта је погрешно. Ја сам згрешио.
No fim do dia, preparei-me para sair do hospital e caminhava para o estacionamento para pegar meu carro e ir para casa, quando fiz algo que geralmente não fazia.
Na kraju dana, spremio sam se da napustim bolnicu, i otišao sam do parkinga kako bih se odvezao kući, ali sam tada uradio nešto što inače ne radim.
Bem, eu fiz algo um pouco inovador, porque eu conheço hormônios, e o estrogênio é muito mais potente em fechar epífises, as placas de crescimento, e em parar o crescimento, do que a testosterona.
Uradio sam nešto malčice inovativno, jer poznajem hormone, i znam da je estrogen mnogo delotvorniji u zatvaranju epifiza, ploča rasta, i zaustavljanju rasta, od testosterona.
mas fiz algo interessante com o tricô que jamais havia sido feito.
Ali uradila sam nešto zanimljivo pletenjem što nikada pre nije urađeno.
Há alguns anos, fiz algo realmente corajoso. Alguns diriam que foi muito estúpido.
Dakle, pre nekoliko godina sam uradila nešto uistinu hrabro ili neki bi rekli uistinu glupo.
Um pouco mais de 20 anos atrás Fiz algo de que me arrependo, algo que não estou particularmente orgulhoso,
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
Guardei o jornal, estava entrando no avião e me sentei, e fiz algo que não fazia há muito tempo -- não fiz nada.
Sklonio sam novine - ukrcavao sam se na avion - seo sam i uradio nešto što nisam odavno - a to je ništa.
0.93430399894714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravio sam nešto specijalno za tebe. 